Wednesday, August 12, 2015

OT 第 288天 - 一個愛你的仇敵的好例子 (請按此處收聼廣東話 )

你可到我新的"破. 立 40 日靈修"Blog/Podcast 去做一個栽培師, 幫助一至二位的親友作四十天的"破. 立"靈修, 這正是主耶穌吩咐我有"破。立"的真正原因。你願意嗎?
http://www.breakbuild.blogspot.ca/

如果你有 Android cel. 請按此處上載程式,可直接一按收聽最近之十次廣播:
Discipler123: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ideal.rec.app
破.立 Break.Build: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ideal.bb.app

安靜
1.  停下來. 靜一靜
2.  等候主. 深呼吸經歷主之平安, 感受主的臨在,. 呼出你的憂慮

讚美及感恩
1.  思想最近使你開心歡笑的時刻
2.  為那些時刻及有關的人感恩
3.  敞開心懷讚美主


天 離 地 何 等 的 高 , 他 的 慈 愛 向 敬 畏 他 的 人 也 是 何 等 的 大 !
 東 離 西 有 多 遠 , 他 叫 我 們 的 過 犯 離 我 們 也 有 多 遠 !
                  詩篇 103:11 -12

認罪悔改  
1.  求聖靈在你生命中工作
      "親愛的聖靈, 求你光照我心靈的深處, 使我看見我的罪, 我和主耶穌的阻隔,
        求主幫助, 奉主耶穌基督名求。阿們。"

2. 透過聖靈的工作, 安靜一刻, 省察自己, 之後祈禱:
     「親愛的主耶穌,感謝你為我的罪釘死在十字架上,我願意在你面前承認我的罪(凡聖靈光照到的,請逐一說出),求你用你的寶血赦免我的罪,我願意打開心門讓你作我的救主,求你救贖我,我願意一生跟隨你讓你作我生命的主,求你帶領我。聖靈,求你充滿我,使我得著恩賜及力量去事奉主、見證主。奉主耶穌基督名求,阿們。」


聆聽主話 (申命記 23:1-25)



不 可 憎 惡 以 東 人 , 因 為 他 是 你 的 弟 兄 。 不 可 憎 惡 埃 及 人 , 因 為 你 在 他 的 地 上 作 過 寄 居 的 。
他 們 第 三 代 子 孫 入 耶 和 華 的 會 。
                                      申命記 23:7-8


現在讓你有一段安靜的時間, 給聖靈一個空間, 讓主耶穌可能以藉着你剛才讀過的經文, 對你說話:
http://www.youtube.com/watch?v=jmax47l2hLU

我的聆聽
      There are lots of things for us to learn and think of in today's passage. I would like to draw your attention to only one thing and that is how to love you enemies. Jesus teaches us to love your enemies:


43 你 們 聽 見 有 話 說 : 當 愛 你 的 鄰 舍 , 恨 你 的 仇 敵 。
44 只 是 我 告 訴 你 們 , 要 愛 你 們 的 仇 敵 , 為 那 逼 迫 你 們 的 禱 告 。
45 這 樣 就 可 以 作 你 們 天 父 的 兒 子 ; 因 為 他 叫 日 頭 照 好 人 , 也 照 歹 人 ; 降 雨 給 義 人 , 也 給 不 義 的 人 。
46 你 們 若 單 愛 那 愛 你 們 的 人 , 有 甚 麼 賞 賜 呢 ? 就 是 稅 吏 不 也 是 這 樣 行 麼 ?
47 你 們 若 單 請 你 弟 兄 的 安 , 比 人 有 甚 麼 長 處 呢 ? 就 是 外 邦 人 不 也 是 這 樣 行 麼 ?
48 所 以 , 你 們 要 完 全 , 像 你 們 的 天 父 完 全 一 樣 。
                                                        馬太福音 5:43-48


讓我們聽聽 John Goldingay 教授的教導: 
     Surprisingly, Deuteronomy takes a softer stance to Edom and Egypt. The prophets often see Edom as the object of God's judgment because of its acts against Israel; Deuteronomy reminds Israel that Edom is its brother. Egypt turned Israel into serfs; Deuteronomy looks behind that to the time Egypt have hospitality to Jacob's hungry family. In other words, Deuteronomy affirms both the principle that wrongdoing is subject to punishment and the principle that Israel should love its enemies. In different contexts, one or the other may have priority.  


John Goldingay. Numbers & Deuteronomy for Everyone. Louisville,KY: Westminster John Knox Press, 2010, p.174.




       So, have you learned some new things about how to love your enemies? Are you still angry with some people who hurt you long time ago and you still can't forgive their sins and evil deeds? If so, today's is a good time to forgive them so that you won't be trapped in the darkness of the spirit of unforgiving. Or, take a big step, you can choose to love them instead! 

      What is your choice today? 
  
親愛的主耶穌,
Help us to forgive those who have hurt us or even to be able to love them. 奉主耶穌基督名求, 阿們。

省察問題
1. Have you learned some new things about how to love your enemies today?

2. Are you still angry with some people who hurt you long time ago and you still can't forgive their sins and evil deeds? What is your choice today?

感恩讚美
讓我們為神同在感恩讚美主:
10,000 Reasons


歡迎你使用其他二個Blog 及 Podcast: 
三年三個月讀完新舊約聖經:

破. 立 四十日每天靈修:

不要被災難篩走了和親友的關係!

  楊平忠大主教領受 "使命113"異象之見證 Archbishop Yong’s MISSION 113 videos, October 16, 2022: https://youtu.be/Mp0-JPx4Vac https://youtu.be/MyO6...