Sunday, March 1, 2015

第十二天 - 新的友情: 快去,復和 (請按此處收聼廣東話 )



安靜
1.  停下來. 靜一靜
2.  等候主. 深呼吸經歷主之平安. 呼出你的憂慮

讚美及感恩
1.  思想你上星期使你開心歡笑的時刻
2.  為那些時刻及有關的人感恩
3.  敞開心懷讚美主

     我 必 稱 頌 那 指 教 我 的 耶 和 華 ; 我 的 心 腸 在 夜 間 也 警 戒 我 。
      我 將 耶 和 華 常 擺 在 我 面 前 , 因 他 在 我 右 邊 , 我 便 不 致 搖 動 。
                                                                           詩篇 16:5-6                                                        

認罪悔改  
1.  求聖靈在你生命中工作
      "親愛的聖靈, 求你光照我心靈的深處, 使我看見我的罪, 我和主耶穌的阻隔,
        求主幫助, 奉主耶穌基督名求。阿們。"

2. 透過聖靈的工作, 安靜一刻, 省察自己, 之後祈禱:
     「親愛的主耶穌,感謝你為我的罪釘死在十字架上,我願意在你面前承認我的罪(凡聖靈光照到的,請逐一說出),求你用你的寶血赦免我的罪,我願意打開心門讓你作我的救主,求你救贖我,我願意一生跟隨你讓你作我生命的主,求你帶領我。聖靈,求你充滿我,使我得著恩賜及力量去事奉主、見證主。奉主耶穌基督名求,阿們。」


聆聽主話


你 們 聽 見 有 吩 咐 古 人 的 話 , 說 : 不 可 殺 人 ; 又 說 : 凡 殺 人 的 難 免 受 審 判 。
 只 是 我 告 訴 你 們 : 凡 向 弟 兄 動 怒 的 , 難 免 受 審 斷 ; 凡 罵 弟 兄 是 拉 加 的 , 難 免 公 會 的 審 斷 ; 凡 罵 弟 兄 是 魔 利 的 , 難 免 地 獄 的 火 。
 所 以 , 你 在 祭 壇 上 獻 禮 物 的 時 候 , 若 想 起 弟 兄 向 你 懷 怨 ,
 就 把 禮 物 留 在 壇 前 , 先 去 同 弟 兄 和 好 , 然 後 來 獻 禮 物 。
 你 同 告 你 的 對 頭 還 在 路 上 , 就 趕 緊 與 他 和 息 , 恐 怕 他 把 你 送 給 審 判 官 , 審 判 官 交 付 衙 役 , 你 就 下 在 監 裡 了 。
 我 實 在 告 訴 你 , 若 有 一 文 錢 沒 有 還 清 , 你 斷 不 能 從 那 裡 出 來 。

                                                          馬太福音 5: 21-26

現在讓你有一段安靜的時間, 給聖靈一個空間, 讓主耶穌可能以藉着你剛才讀過的經文, 對你說話:


我的聆聽
要享受神國度的大能, 我們的生活模式需要一個很大的改變。我們有很多要破除的地方, 以致我們能建立一個活像基督的生活模式。主耶穌今日給我們一個很重要的改變: 與你的仇敵復和。

如果你有傷害你和你家人的敵人, 這似乎這是一個不可能完成的使命。你怎樣能開始這復和的召喚呢?

著名的神學家N.T. Wright説:

耶穌在登山寶訓這一段用神的誡命去作為能使人能過一個完滿及榮耀生命的藍圖。這條耶穌作為先驅的新路徑,實在是深入人品格的根源,展現出一個不再一樣的行為模式。

這是先由一個人對自己關係很接近的人產生的烈怒開始。雖然未必引至謀殺; 但十誡的不可殺人不祇是殺人的行動,思想殺某些人也不可以想…每一次你容許憤怒在你生命中燃燒,你又少了一些作為完全人的質數,你已决定看低你自已。

有其他的選擇嗎?耶穌提出二個非常獨特及實際的方法,就是去復和, 再是朋友。看似簡單,實際卻是非常困難及要付很大的代價。

最特別的是復和要先於敬拜…每次崇拜前你必需没有對親友的憤怒。無可能?耶穌說是有可能的,他作給我們看…交朋友,無敵人。


N.T. Wright. Matthew for Everyone, Part 1. Louisville,KY:Westminster         John Knox Press, 2004, p.22.

今日我從主領受的主題是: 新的友情: 快去,復和
這是一個我們聽了去行出來的命令。這不是一個理論使你對自己說:"我得啦!OK啦!" 這是主耶穌給你的命令。一個要我們真正去復和的命令。

你有没有需要說對不起及請求原諒的?快造,否則可能太遲啦! 耶穌說那些叫自己弟兄做蠢蛋的有可能在地獄的火裏。這段用的"地獄"原文是形容耶路撒冷城外燒廢物及動物屍體成為灰的地方,奇臭無比。他們叫那地方做"地獄"。

如果我們不快去復和,我們會處於有如廢物被拋棄及燒燬的危機中! 憤怒的火已活生生地吞滅了很多人! 不要發生在你身上啊!

快去,復和!

親愛的主耶穌,
求你除去我們的石心給我們一個肉心,使我們可以去復和。奉主耶穌基督名求,阿們。

省察問題
1. 你有沒有敵人或因某些衝突在憤怒的掙扎中? 

2.  你有沒有人需要講對不起及請求原諒?

3.  經過今日的反省,你有否任何和你的敵人復和的計劃?請你現在求聖靈帶領給你看見去復和的人,立即行動,否則可能太遲了! 

家庭角落
1. 你如何處理家庭中的憤怒?那些憤怒是否隱藏着或在心中深處?或,憤怒已在爆發的邊沿?或,你經常實踐復和?

2. 你的家庭現在是否需要復和? 

感恩讚美
讓我們為神同在感恩讚美主:
10,000 Reasons
https://www.youtube.com/watch?v=DXDGE_lRI0E

如果你有 Android cel. 請按此處上載程式,可直接一按收聽最近之十次廣播:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ideal.rec.app

You may choose to follow my other daily blog:
    

DAY 12 - New Friendship : Go And Be Reconciled (Please click here for English podcast)


Silence

1.   Put on your “brakes” and stop for a moment of silence
2.   Wait for God. Breathe deep for God's peace. Exhale your worries.


Praise and Thanksgiving

1.   Think through your day, all the times that made you smile
2.   Thank God for all those moments, and for all those people
3.   Open your heart to praise the Lord

        I bless the Lord who gives me counsel;
                                in the night also my heart instructs me.
8           I have set the Lord always before me;
                          
      because he is at my right hand, 
           I shall not be shaken.     Psalm 16:7-8
                                                                       
Confession and repentance

1.  Pray for the Holy Spirit to work in you:

     “Dear Holy Spirit, shine your light into the places of darkness in my life. Show me my sins, everything that blocks me from encountering God. In Jesus’ name I pray, Amen.”

2.  Through the Holy Spirit, examine yourself for a short silence and then pray:

     "Dear Lord Jesus, thank you for dying on the cross for our sins and being victorious over death and sin. I confess my sin to you(pause, to tell Jesus what the Holy Spirit has shown you). Forgive my sins by your blood and help me follow you. Holy Spirit, fill me that I may be able to receive your gift to love God and His people. In Jesus Name I pray, Amen."


The Word


 “You have heard that it was said to those of old, ‘You shall not murder; and whoever murders will be liable to judgment.’ 22 But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever insults his brother will be liable to the council; and whoever says, ‘You fool!’ will be liable to the hell of fire. 23 So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. 25 Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison. 26 Truly, I say to you, you will never get out until you have paid the last penny."  Matthew 5:21-26
                                            

Let's have a time to be still and give the Holy Spirit space to speak through the passage of scripture we have just read. Offer this time up to Jesus as you listen to him, while listening to "Gabriel's Oboe"

My Listening
     
     To be able to enjoy the power of God's Kingdom we have to change a great deal of our previous lifestyle. There are lots of things for us to break in order to build a lifestyle of Christlikeness. Here in this passage Jesus gives us a very important thing to change: reconcile with your enemies.

     Actually this seems a mission impossible if you really have enemies or someone who did something bad to you and your family. How can you go and be reconciled?

Bishop N.T. Wright says :
     In this section of the Sermon on the Mount, Jesus takes the commands of the law and shows how they provide a blueprint for a way of being fully, genuinely, gloriously human.  This new way, which Jesus had come to pioneer and make possible, goes deep down into the roots of personality and produces a different pattern of behaviour altogether.
     It begins with smouldering anger against someone very close to you.  All right, it may not result in murder; but the point of the commandment against murder was not that you should stop short of killing someone, but that you should never get near even the thought that you wish they were dead...Every time you decide to let your anger smoulder on inside you, you are becoming a little less than fully human.  You are deciding to belittle yourself...
     What's the alternative?  Jesus offers two remarkably specific and practical commands.  Be reconciled; make friends. How simple that is - and yet how hugely difficult and costly!
     In particular - and this is very striking - reconciliation takes precedence even over worship...You must live, day by day, in such a way that when you come to worship there is no anger between you and your neighbour, your sister, your brother.  Impossible? Jesus implies that it isn't, now that he is here to show the way...Make friends, not enemies. 

N.T. Wright. Matthew for Everyone, Part 1. Louisville,KY:Westminster         John Knox Press, 2004, p.22.

     What I received from Jesus today is "New Friendship: Go And Be Reconciled." It is a command for all of us to listen and obey. It is not a theory that you say to yourself, "Ah, I know it. OK." No, is not that. It is a command from Jesus to you. It is a command for us really to go and be reconciled.

     Do you have someone you need to say sorry to and ask for forgiveness? Do it now before it's too late. Jesus says that those who say to his brother "You fool" will be in danger of the fire of hell. The word for hell, gehenna, that is used in this passage refers to the place where they dumped all the garbage outside Jerusalem to be burnt to ashes. The garbage included dead animals. So, that place reeked with a bad odour and was always burning with fire. They named that place "hell".

     If we are not willing to go and be reconciled, we are in danger of becoming garbage that will be dumped and burnt! The fire of anger has eaten so many people alive! Don't let that happen to you.

    Go and be reconciled! 

Dear Lord Jesus,
Remove our heart of stone and give us a heart of flesh that we can go and be reconciled. In Jesus name we pray. Amen.

Reflect on these questions:
1. Do you have enemies or struggle with anger in any conflicts?

2. Do you have someone you need to say sorry to and ask for forgiveness?


3. After reflecting on today’s theme, what is your plan to go and be reconciled with one of those enemies? Pray and ask the Holy Spirit to reveal that person to you now that you can do it today, before it is too late!


Family Corner:
1. How do you deal with anger in your family? Is it hidden and put away deep down in your heart? Or, does anger burst out in explosive moments? Or, do you have practices for reconciliation?

2. Is there any reconciliation that needs to take place in your family now?


Praise and Thanksgiving
Let's give thanks for God with us. Let us praise Him:

10,000 Reasons


Please click this link to the app. Andy Ng wrote. You really need to use that if you have an Android cel. Andy said he is going to do the App. for iPhone later:

You may choose to follow my other daily blog:


The best way to keep you being with Jesus for these 40 days is to find two more friends coming together weekly using this blog/podcast and encouraging each others to use it daily. This is what I call "Discipler123" - One discipler having two friends being with Jesus daily for 40 days first then hopefully can continue for a period of three months.

Saturday, February 28, 2015

第十一天 - 新的成全: 成全非摧毀 (請按此處收聼廣東話 )



安靜
1.  停下來. 靜一靜
2.  等候主. 深呼吸經歷主之平安. 呼出你的憂慮

讚美及感恩
1.  思想你上星期使你開心歡笑的時刻
2.  為那些時刻及有關的人感恩
3.  敞開心懷讚美主

     耶 和 華 是 我 的 產 業 , 是 我 杯 中 的 分 ; 我 所 得 的 , 你 為 我 持 守 。
       用 繩 量 給 我 的 地 界 , 坐 落 在 佳 美 之 處 ; 我 的 產 業 實 在 美 好 。
                                                                           詩篇 16:5-6                                                        

認罪悔改  
1.  求聖靈在你生命中工作
      "親愛的聖靈, 求你光照我心靈的深處, 使我看見我的罪, 我和主耶穌的阻隔,
        求主幫助, 奉主耶穌基督名求。阿們。"

2. 透過聖靈的工作, 安靜一刻, 省察自己, 之後祈禱:
     「親愛的主耶穌,感謝你為我的罪釘死在十字架上,我願意在你面前承認我的罪(凡聖靈光照到的,請逐一說出),求你用你的寶血赦免我的罪,我願意打開心門讓你作我的救主,求你救贖我,我願意一生跟隨你讓你作我生命的主,求你帶領我。聖靈,求你充滿我,使我得著恩賜及力量去事奉主、見證主。奉主耶穌基督名求,阿們。」


聆聽主話


我 實 在 告 訴 你 們 , 就 是 到 天 地 都 廢 去 了 , 律 法 的 一 點 一 畫 也 不 能 廢 去 , 都 要 成 全 。
 所 以 , 無 論 何 人 廢 掉 這 誡 命 中 最 小 的 一 條 , 又 教 訓 人 這 樣 作 , 他 在 天 國 要 稱 為 最 小 的 。 但 無 論 何 人 遵 行 這 誡 命 , 又 教 訓 人 遵 行 , 他 在 天 國 要 稱 為 大 的 。
 我 告 訴 你 們 , 你 們 的 義 若 不 勝 於 文 士 和 法 利 賽 人 的 義 , 斷 不 能 進 天 國 。
                                                                                                        馬太福音 5: 17-20

現在讓你有一段安靜的時間, 給聖靈一個空間, 讓主耶穌可能以藉着你剛才讀過的經文, 對你說話:


我的聆聽
耶穌開始一個帶人回轉進入主國度的運動。要作成此工他需要做二件事。第一,他要讓猶太人知道這運動是成全了他們一直相信及等待的。第二, 他要告訴跟隨他的門徒他們要活出他將要教導的新生活模式而不是再跟着那已腐敗了的傳統方法。

這不是說法利賽人和文士教的是錯,而是他們活不出他們所教的。不是他們教的傳統有錯,而是那已成了一個死的傳統,不是能給予生命的傳統。

對一個基督徒來說,生長在一個一成不變的傳統教會是很容易的。但生活在一個拆毀所有傳統的教會也不會太難。困難的是,我們如何能保留主要我們保留的而有勇氣去改變主要我們去改變的,從而取得一個平衡,這才是這段經文主耶穌要教導的。

我認識不少的基督徒衹讀新約聖經或祇熟悉新約聖經,但從不讀舊約聖經。為什甚麼?與上面所談論的相同原因: 誤解了作為基督徒不需理會以前發生的,因為所有的由耶穌那時開始。這就是耶穌在今日的經文中要糾正的錯誤看法。

親愛的主耶穌,
求你幫助我們去成全而不是摧毀,使我們知道怎樣去建立,那些需要拆毀。奉主耶穌基督名求,阿們。

省察問題
1. 那些離經叛道的宗教團體將聖經隨意刪減有何危險之處?耶穌認為有何問題?

2.  那些法利賽人有何問題? 是否他們的教導,抑或他們的傳統?究竟問題出在那裏?一個基督徒或教會有可能得到相同的"病毒"嗎?你曾否見過這些能講不能行的例子嗎?這些人會為其他人帶來怎樣的摧毀性?

3. 你謮過整本新舊約聖經一次未?祇讀部份聖經有何問題?你有沒有讀整本聖經的新計劃?

4.  你能否取得平衡,保存主吩咐要保存的傳統,改變更新主要改變更新的東西?

家庭角落
1. 你如何幫助你的家庭保留應保留的傳統,改變應改變的?

2. 你怎樣鼓勵你的家人讀完整本新舊約聖經,之後亦能繼續養成不斷多次讀完整本聖經的習慣?

感恩讚美
讓我們為神同在感恩讚美主:
10,000 Reasons
https://www.youtube.com/watch?v=DXDGE_lRI0E

如果你有 Android cel. 請按此處上載程式,可直接一按收聽最近之十次廣播:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ideal.rec.app

You may choose to follow my other daily blog:
    

神在2025年給你一個新的開始!

English version of Time with Abba, Praying Listening blog and video. Renew daily at 12am Pacific Time(Vancouver, Canada): Welcome to Sandy a...