Sunday, July 5, 2015

第 251天 - 神苦煉你是要帶出你最好的潛質 (請按此處收聼廣東話 )

你可到我新的"破. 立 40 日靈修"Blog/Podcast 去做一個栽培師, 幫助一至二位的親友作四十天的"破. 立"靈修, 這正是主耶穌吩咐我有"破。立"的真正原因。你願意嗎?
http://www.breakbuild.blogspot.ca/

如果你有 Android cel. 請按此處上載程式,可直接一按收聽最近之十次廣播:
Discipler123: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ideal.rec.app
破.立 Break.Build: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ideal.bb.app

安靜
1.  停下來. 靜一靜
2.  等候主. 深呼吸經歷主之平安. 呼出你的憂慮

讚美及感恩
1.  思想你最近使你開心歡笑的時刻
2.  為那些時刻及有關的人感恩
3.  敞開心懷讚美主


耶 和 華 啊 , 你 所 管 教 、 用 律 法 所 教 訓 的 人 是 有 福 的 !
                  詩篇 94:12                         

認罪悔改  
1.  求聖靈在你生命中工作
      "親愛的聖靈, 求你光照我心靈的深處, 使我看見我的罪, 我和主耶穌的阻隔,
        求主幫助, 奉主耶穌基督名求。阿們。"

2. 透過聖靈的工作, 安靜一刻, 省察自己, 之後祈禱:
     「親愛的主耶穌,感謝你為我的罪釘死在十字架上,我願意在你面前承認我的罪(凡聖靈光照到的,請逐一說出),求你用你的寶血赦免我的罪,我願意打開心門讓你作我的救主,求你救贖我,我願意一生跟隨你讓你作我生命的主,求你帶領我。聖靈,求你充滿我,使我得著恩賜及力量去事奉主、見證主。奉主耶穌基督名求,阿們。」


聆聽主話 (申命記 8:1-5)


我 今 日 所 吩 咐 的 一 切 誡 命 , 你 們 要 謹 守 遵 行 , 好 叫 你 們 存 活 , 人 數 增 多 , 且 進 去 得 耶 和 華 向 你 們 列 祖 起 誓 應 許 的 那 地 。
你 也 要 記 念 耶 和 華 ─ 你 的 神 在 曠 野 引 導 你 這 四 十 年 , 是 要 苦 煉 你 , 試 驗 你 , 要 知 道 你 心 內 如 何 , 肯 守 他 的 誡 命 不 肯 。
他 苦 煉 你 , 任 你 飢 餓 , 將 你 和 你 列 祖 所 不 認 識 的 嗎 哪 賜 給 你 吃 , 使 你 知 道 , 人 活 著 不 是 單 靠 食 物 , 乃 是 靠 耶 和 華 口 裡 所 出 的 一 切 話 。
這 四 十 年 , 你 的 衣 服 沒 有 穿 破 , 你 的 腳 也 沒 有 腫 。
你 當 心 裡 思 想 , 耶 和 華 ─ 你 神 管 教 你 , 好 像 人 管 教 兒 子 一 樣 。

                                      申命 8:1-5


現在讓你有一段安靜的時間, 給聖靈一個空間, 讓主耶穌可能以藉着你剛才讀過的經文, 對你說話:
http://www.youtube.com/watch?v=jmax47l2hLU

我的聆聽
     沒有人喜歡被苦煉,對嗎? 但如果我們從年幼開始未經歷過懲罰及鍛鍊,我們現在會是如何的一個人?  今日的經文給我們看到神如何向那些將要進入應許地的子民說話, 告訴他們要數算四十年來他們在曠野漂流的苦煉是一個恩典。非常嚴峻,困難及痛苦,但是必須的。為何? 

讓我們聽聽 John Goldingay 教授的教導: 
    以色列要知道神如何拯救他們脫離埃及…當你懼怕神不能夠令你"好命",成就你的理想人生時,你要數算神以往如何引領你的路直到如今...
    God relates to Israel like a father disciplining his son or a trainer disciplining an athlete to bring the best out of him or her. 
    神對以色列有如父親管教兒子或教練訓練運動員,目的是要帶出他們最好的潛質。


John Goldingay. Numbers & Deuteronomy for Everyone. Louisville,KY: Westminster John Knox Press, 2010, p.127.




      中文版聖經這"苦煉"一詞在大部份英文版聖經的翻譯為"to humble使他謙卑"。Message 版譯為"to push you to your limits 強迫你去到忍受不到的光景"。神自我在35年前重生得救後到如今多次強迫我去到忍受不到的光景,以致他能改變我的生命。我以往是一個驕傲,認第一及自我中心的所謂基督徒。神多次用強硬嚴峻的方法強迫我去到忍受不到的光景, 使我能謙卑下來,帶出我最好的潛質。
     神管教你,訓練你,強迫你去到忍受不到的光景, 以致能帶出你最好的潛質。你明白嗎?



親愛的主耶穌,
幫助我們明白你管教我們,訓練我們,以致能帶出我們最好的潛質。奉主耶穌基督名求, 阿們。

省察問題
1. 神如何在過往幾年管教你? 你是否對他容許那些不幸的事在你身上發生心存憤怒呢? 

2. 為何他容許那些事發生? 他的管教有否使你由驕傲變謙卑,由剛硬或"惡死"變柔和,由叛逆變順服,由想得到變付出,由"世界仔"變"活像基督"?


感恩讚美
讓我們為神同在感恩讚美主:
10,000 Reasons


歡迎你使用其他二個Blog 及 Podcast: 
三年三個月讀完新舊約聖經:

破. 立 四十日每天靈修:

我呼求的日子,所有強敵都要轉身退後!

  楊平忠大主教領受 "使命113"異象之見證 Archbishop Yong’s MISSION 113 videos, October 16, 2022: https://youtu.be/Mp0-JPx4Vac https://youtu.be/MyO6...